V.B.Z. i Zagrebački maraton najavljuju predstavljanje inspirativne knjige 'Na duge pruge' autorice Catrione Menzies-Pike, koje će se održati u srijedu, 9. listopada, u 19 sati, u Grif Baru (Savska 160, Zagreb). Knjigu je prevela Anda Bukvić Pažin.
vrijeme: 09.10.2024. -
mjesto: Zagreb
Ova
knjiga nije samo priča o osobnoj transformaciji, već i fascinantno putovanje kroz povijest ženskog trčanja. Na predstavljanju ćemo razgovarati o počecima i pionirskim podvizima ženskog trčanja, kako u svijetu, tako i u Hrvatskoj. Govorit će se o tome kako su se žene kroz povijest, unatoč brojnim preprekama, izborile za pravo da se natječu u maratonima, a posebno ćemo se osvrnuti na priče iz Hrvatske.
Na promociji će sudjelovati Veronika Jurišić, naša legenda dugih pruga, predsjednik i glavni trener AK Sljeme Dragan Janković, prevoditeljica knjige Anda Bukvić Pažin i urednica knjige Iva Karabaić, koji će vam predstaviti priče o snazi volje, slobodi pokreta i povijesti ženskog trčanja.
Ulaz je slobodan, a svi su dobrodošli!
Catriona Menzies-Pike, australska spisateljica i književna kritičarka, s 30 je godina prvi put obula tenisice i počela trčati. Ubrzo su utrke na duge pruge postale njezina strast i najizazovniji životni cilj. Unatoč tome što je u djetinjstvu išla na popravni iz tjelesnog, a nakon pogibije roditelja u zrakoplovnoj nesreći tražila utjehu u knjigama, Catrionina odlučnost i želja da promijeni svoj život vodile su je od parkova i plaža u Sydneyu pa sve do maratona u New Yorku.
Osim što opisuje osobne izazove i pobjede, knjiga Na duge pruge bavi se i istraživanjem povijesti ženskog trčanja. Naime, ženama je tek 1960. bilo dopušteno trčati discipline dulje od 800 metara na Olimpijskim igrama, dok se prvi ženski maraton održao 1973. godine. Ova knjiga donosi jedinstven spoj osobne životne priče i povijesti ženskog trčanja, pokazujući kako je borba za ravnopravnost u sportu bila duga i teška ‒ i još uvijek traje.
„Priča Catrione Menzies-Pike daje nam priliku da svoj svijet trčanjem definiramo iznova. Njezino pisanje osobno je i pristupačno jer besprijekorno isprepliće povijesne činjenice s vlastitom životnom pričom.”
Alexi Pappas, američka olimpijka
O prevoditeljici
Anda Bukvić Pažin nagrađivana je književna prevoditeljica i kritičarka, koja je trkačke tenisice prvi put obula s 40 godina. Kad ne trči, prevodi s njemačkog i engleskog na duge pruge: prozu, publicistiku i literaturu za djecu te piše eseje i prikaze za književne i kulturne časopise i portale. Bavi se teorijom i praksom čitanja te podučava na fakultetu, kod kuće, a nekad i na konverzacijskom tempu na treningu.
O autorici
Catriona Menzies-Pike australska je spisateljica i književna kritičarka. Bila je glavna urednica neovisnog australskog portala New Matilda i umjetnička direktorica internetskog magazina The Conversation. Između 2015. i 2023. bila je urednica Sydney Review of Books, a za taj je rad 2023. dobila prestižnu australsku Nagradu Pascall. Od 2023. godine živi u Vancouveru i radi u Istraživačkom centru za pisanje i društvo Sveučilišta Western Sydney.
