U petak, 17. veljače, u Galeriji Laurus u Lovranu književnik Nikola Petković i glazbenik Vedran Ružić izvest će kultnu poemu Allena Ginsberga 'Yoh mane' koja se je po prvi put pojavila na engleskom jeziku pod naslovom 'Howl'.
vrijeme: 17.02.2023. -
mjesto: Lovran
Poema je prevedena na čakavski jezik a potom ilustrirana iz pera uma Damira Šegote, čak. Šegi, eng. Schegy, što mu ga dođe na isto. Izvedba počinje u 19:00 a završava po završetku istoimene izvedbe,
Na terenu galerije:
Vedran Ružić, kontrabas
Nikola Petković., ultrapas
Lu, pas
KUD Ponton poziva vas na
Priredbu od poeziji na tri zajiki (engleski, hrvacki, čakavski)
Ča: YOH MANE
Howl na čakavsken
Kade: va Lovrane
Kade jušto: Va galerije
Va koj:
Laurus
Ki: Nikola Petković-Ultrapas&Glass (prevoditelj)
Vedran Ružić – Kontrabas
Damir Šegota – Litrat
Kad i na ku uru: 17. 01. 2023.
na sedan večer (hrv. 19:00)
