Roman „Hurije“ alžirsko-francuskog autora Kamela Daouda, dobitnika Goncourta 2024. i prvog alžirskog laureata te nagrade, objavila je nakladnička kuća Fraktura. Knjigu je s francuskog prevela Maja Zorica Vukušić.
vrijeme: 14.08.2026. -
Radnja romana smještena je u Oran u ljeto 2018. godine, a prati ženu koja je nakon ranjavanja gotovo u potpunosti ostala bez glasa. Kroz njezino putovanje prema rodnom mjestu i mjestu na kojem je doživjela ratnu traumu roman se vraća u razdoblje građanskog rata u Alžiru.
Roman je u hrvatskom prijevodu Maje Zorice Vukušić a u priči se isprepliću osobna sjećanja glavne junakinje i sudbine ljudi pogođenih građanskim ratom, među kojima su žrtve, vjerski fanatici i oni koji su u ratnom kaosu izgubili vlastiti identitet.
Roman se bavi i zakonom koji zabranjuje „instrumentaliziranje rana“ nacionalne tragedije, a koji je u djelu izravno citiran. Nakon objave romana „Hurije“ u Alžiru je zabranjena njegova prodaja, dok je nakladničkoj kući Gallimard uskraćeno sudjelovanje na Alžirskom sajmu knjiga. Protiv Daouda su podnesene i prijave te izdani nalozi za njegovo uhićenje.
Uz zabranu romana, u Francuskoj se vodi i sudski spor sa Saâdom Arbane, koja tvrdi da je Daoud u „Hurijama“ koristio njezinu životnu priču bez njezina pristanka.
Daoud je za „Hurije“ 2024. dobio Prix Goncourt, najvažniju francusku književnu nagradu, čime je postao prvi alžirski dobitnik tog priznanja. Prethodno je pozornost privukao romanom „Meursault, protuistraga“, u kojemu je ispričao priču iz perspektive brata bezimenog Arapina kojega u Camusovu „Strancu“ ubija Meursault. (Hina)
