Koncertno predstavljanje humanitarno umjetničkog projekta - audio knjige 'Raspjevane priče' (u izdanju Muzičkog biennalea Zagreb i biblioteke audio knjiga book&zvook) održat će se u nedjelju 16. travnja u Galeriji Lauba u Zagrebu, u okviru MBZ festivala - programa za VELIKE malene.
vrijeme: 16.04.2023. -
mjesto: Zagreb
Audio-knjiga RASPJEVANE PRIČE bazirana je na tri teksta ukrajinske književnosti čitane na izvorniku i u novim prijevodima na hrvatski jezik, te izvedena u njihovim sasvim novim – i to glazbenim – adaptacijama.
Priče su glazbeno oblikovali Ivana Kiš, Ivanka Mazurkijević i Damir Martinović Mrle te Maja Rivić.
Originalne tekstove na ukrajinskom čitaju: lryna Pronenko, Lyudmyla Mudryk i Valerïia Movenko. Tekstove na hrvatskom čitaju: Maja Katić, Dunja Fajdić i Amanda Prenkaj. Tekstove su preveli: Ana Dugandžić, Dariya Pavlešen i Domagoj Kliček.
U okviru projekta održat će se i humanitarna akcija, a prikupljeni prihodi namijenjeni su djeci izbjeglicama iz Ukrajine koja se trenutno nalaze u Hrvatskoj za potrebe njihovog umjetničkog obrazovanja i učenja hrvatskog jezika.
Više o projektu
