Na novoj tribini 'Književnost čita znanost, znanost čita književnost, koja će se održati u srijedu, 28. svibnja, u 20 sati, u Booksi, tema je roman 'Mi, preživjeli' Tash Awa, u prijevodu Lade Silađin.
vrijeme: 28.05.2025. -
mjesto: Zagreb
Ovaj roman suočava nas s problemima današnjeg društva, od nepremostivih klasnih razlika do migracija te pozicije migranata i stranih radnika. Imajući na umu kako je to i sadašnjica u Hrvatskoj, na ovoj ćemo tribini propitati i rasizam, i našu netrpeljivost, prava migranata i stranih radnika te ono što možemo zaista nazvati modernim ropstvom. Od nehumanih radnih uvjeta, do eksploatacije kojoj se ne nazire kraj, pitamo se možemo li i kako utjecati na to, možemo li kao društvo ići prema naprijed ukoliko se društveni napredak temelji na dehumanizaciji i ekspolataciji drugih.
Sugovornici na ovoj tribinu su nam novinar, pisac i kritičar Srđan Sandić te aktivistkinja i spisateljica Luiza Bouharaoua.
Razgovor moderira spisateljica i aktivistkinja Monika Herceg.
O romanu:
Ah Hock običan je čovjek, teško radi da bi preživio. Rođen je i odrastao u malenom ribarskom selu u Maleziji koje se ubrzano, kao i cijela država, modernizira. Zanimaju ga mir i stabilnost, ali što je nagnalo običnog skromnog čovjeka da ubije migranta iz Bangladeša i tako upropasti vlastiti život?
Kada mu na vrata pokuca mlada novinarka, odlučna pronaći odgovor na pitanje zašto je hladnokrvno usmrtio čovjeka, on je napokon spreman ispričati svoju priču. Motiv ubojstva nejasan je i njemu samom. U nizu intervjua pred nama se odmotava njegova životna priča, zahvaljujući kojoj počinjemo razumijevati sustave moći, rase i klase u zemlji gdje se uspjeh obećava svima.
'Mi, preživjeli' šokantno je iskren roman, razornih prikaza egzistencijalne nemoći koje možemo usporediti s Camusom ili Houellebecqom. Kroz Ah Hockovu ispovijed Tash Aw otkriva nam mračne strane urbanizacije i globalizacije i precizno daje dijagnozu malajskog društva suočenog s klimatskim promjenama i klasnim razlikama.
Događaj se odvija u sklopu projekta tribina Književnost čita znanost, znanost čita književnost Hrvatskog PEN centra te uz potporu Grada Zagreba i Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske.
