U povodu završetka Mjeseca hrvatskoga jezika, Institut za hrvatski jezik predstavio je u utorak, 17. ožujka, izdanja objavljena tijekom 2025. godine, među kojima i mrežno izdanje "Rječnika velikoga i maloga početnog slova" te "Rječnik hrvatskoga jezika za nasljedne i neizvorne govornike".
vrijeme: 17.03.2026. -
"Institut objavljuje vrijedna izdanja iz povijesti hrvatskog jezika i iz suvremenog hrvatskog standardnog jezika, doista iz svih područja i i jako mi je drago da osim naših knjižnih izdanja i naši časopisi idu istim ritmom kao što je to bilo i dosad", kazao je ravnatelj Instituta za hrvatski jezik Željko Jozić.
"Rječnik hrvatskoga jezika za nasljedne i neizvorne govornike", Lane Hudeček, Milice Mihaljević i Dinke Pasini od klasičnog rječnika za izvorne govornike razlikuje se po tome što je u središtu nasljedni neizvorni govornik kojemu se prilagođeni svi elementi rječničkog članka.
Najveća novost u ovom rječniku su napomene, uključuje i prijevode natuknica na engleski i španjolski jezik, a u planu je i uvođenje francuskog.
Monografija "Muško i žensko u hrvatskome jeziku" Milice Mihaljević i Lane Hudeček bavi se tvorbom i uporabom muških i ženskih mocijskih parnjaka te njihovim slaganjem u rečenici. Posebna se pozornost posvećuje i suvremenim pitanjima, poput izražavanja roda kod nebinarnih osoba.
"Mrežno izdanje Rječnika velikoga i maloga početnog slova" Goranke Blagus Bartolec oslanja se na dva tiskana izdanja istoimenog rječnika. Rječnik sadržava približno 30.000 natuknica i podnatuknica.
"Predstavljen je i niz "De imitatione Christi" na trima stilizacijama hrvatskoga književnog jezika istoimenog projekta Sanje Perić Gavrančić i ulazi u onaj dio odjela za povijest hrvatskog jezika koji je usmjeren na filološka istraživanja i objavljivanja rijetko dostupnih djela starije hrvatske književnosti, odnosno djela koja su ostala izvan detaljnijih filoloških istraživanja", rekla je Marijana Horvat, jedna od autorica.
Pojasnila je da je Niz važan jer donosi najstarije tekstove na čakavskoj, štokavskoj i kajkavskoj inačici te obuhvaća, "Od naslidovanʼja Isukarstova i od pogarjenʼja tašćin segasvitnjih Marka Marulića" Marijane Horvat, "Od naslʼjedovanʼja Isukrstova i od pogrde od svijeta - anonimni dubrovački prijevod" Ivane Lovrić Jović, "Od nasleduvanja Krištuševoga - anonimni kajkavski prijevod" Željke Brlobaš i "Kašićevo Pismo od nasledovanʼja Gospodina našega Jesusa" Marijane Horvat.
Jedna od objavljenih knjiga je i "Kristijanovićeva Knjiga šoltarov", autorica Barbare Štebih Golub i Dubravke Ivšić Majić.
"Rasprave", autorice Matee Birtić, jedan je od vodećih hrvatskih jezikoslovnih časopisa koji objavljuje znanstvene, pregledne i stručne radove iz kroatistike, slavistike i općega jezikoslovlja te je otvorenoga pristupa i sav je sadržaj slobodno dostupan korisnicima, rečeno je. (Hina)
