Zamislite orkestar koji svira dok Berlin gori. Zamislite starca koji, šezdeset godina poslije, otkrije tajnu koncerta koji se nije dogodio. A onda zamislite da ni njegova ispovijest nije ono za što se predstavlja. To je predstava kojom belgijski kolektiv 'Berlin' 12. rujna otvara Festival svjetskog kazališta u Zagrebačkom kazalištu mladih.
vrijeme: 12.09.2026. -
mjesto: Zagreb
„The Making of Berlin" finalni je dio čuvenog ciklusa "Holoceen", kojim je antwerpenski kolektiv Berlin, osnovan 2003., gradio portrete mjesta kroz stvarne živote njihovih stanovnika: od Jeruzalema, preko Bonanze, do ukrajinskog Zvizdala i starog bračnog para koji je ostao živjeti u zabranjenoj zoni oko Černobila. Sada je na red došao grad koji je kolektivu dao ime.
Priča je počela slučajnim susretom. Redatelj Yves Degryse upoznaje ostarjelog Berlinca Friedricha Mohra, nekadašnjeg inspicijenta Berlinske filharmonije, orkestra kojem je nacistički režim dopustio da nastavi svirati dok su njegovi židovski članovi bili prognani. Mohr im ispriča nevjerojatnu epizodu. U posljednjim danima rata orkestar je iz šest raštrkanih bunkera, jer se zbog bombardiranja više nije mogao okupiti na jednom mjestu, planirao uživo emitirati Sigfridov pogrebni marš iz Wagnerova "Sumraka bogova", simbolički ispraćaj carstva koje se rušilo. Tehnika je zakazala. Koncert se nikad nije dogodio.
Kolektiv Berlin odlučuje istražiti događaj, šezdeset godina kasnije. No baš kad pripremaju rekonstrukciju koncerta, otkrivaju da se u Mohrovu svjedočanstvu pojavljuju rečenice preuzete iz posve drugog, stoljećima starijeg teksta. Je li Mohr onaj za koga se predstavlja?
Gledatelj prati dva sloja predstave u isti mah. Mohrov ratni dnevnik i kazališnu skupinu koja ga kritički rekonstruira. Belgijska kritičarka Tilde De Vylder tu strukturu uspoređuje s slojevima ljudske psihe, svjesnu priču, poluvidljivi proces njezina nastajanja i, na samom dnu, ono što mora ostati potisnuto da bi se cjelina održala.
U Europi u kojoj se povijest sve češće prekraja radi trenutačne koristi, a propaganda rijetko dolazi kao očita laž, nego kao besprijekorno montirana priča, ova je predstava možda najtočniji mogući portret našeg trenutka.
Redatelj Yves Degryse ravnatelj je gentskog NTGent-a, teatra kojeg je do 2023. vodio Milo Rau. Rau je u svom manifestu ustvrdio da kazalištu više nije dovoljno svijet samo prikazivati, nego ga treba i mijenjati. "The Making of Berlin" tu misao provodi drugim sredstvima: prisiljava nas da opasnost dezinformacije osjetimo iznutra, da nas zavede zadovoljstvo dobro ispričane laži, i da se zapitamo koliko smo doista imuni na istu mehaniku primijenjenu na puno veće priče. Degryse radi na formatima koji se kreću između činjenica i fikcije, kao i između tehnoloških i organskih oblika stvaranja. Svaka predstava polazi od stvarnosti, ali odabire oblik koji materijal zahtijeva: sliku, tekst, izvedbu uživo, tehnologiju ili instalaciju.
Predstava THE MAKING OF BERLIN izvodi se u Zagrebačkom kazalištu mladih 12. rujna u 20 sati.
U Zagrebačkom kazalištu mladih, 22. i 23. rujna očekuje nas predstava BREL Anne Teresa De Keersmaeker & Solal Mariotte / Rosas. Mario Banushi s predstavom MAMI gostuje 23. i 24. rujna u HNK2 u kojem se 26. rujna izvodi MALDONNE, francuske autorice Leïle Ka.
Osigurajte svoje ulaznice na vrijeme:
https://core-event.co/organizers/umjetnicka-organizacija-novo-kazaliste-2f95/
