6. Sandorfov Mini Maraton, dvodnevna manifestacija tijekom koje se predstavljaju novi Sandorfovi književni prijevodi, održat će se 9. i 10. lipnja u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića i u književnom klubu Booksa u Zagrebu. Ovogodišnji Mini maraton naslovljen je 'Borba za svakog čovjeka – europska književnost i društveni angažman'.
vrijeme: 09.06.2022. - 10.06.2022.
mjesto: Zagreb
Prijevode svojih knjiga predstavit će belgijska strip autorica Judith Vanistendael, talijanska autorica Marta Barone, norveška autorica Monica Isakstuen, bosanskohercegovačka autorica Lejla Kalamujić (prijevod na engleski) i grčki autor Nikos Hrisos.
Program 6. Sandorfovog Mini maratona
9.6. prva etapa: (auto)biografsko
Knjižnica Bogdana Ogrizovića
17h, predstavljanje autorskog stripa
Djevojka i crnac belgijske autorice Judith Vanistendael
Sudjeluju Judith Vanistendael (online), prevoditeljica Romana Perečinec, urednik Darko Milošić i izdavač Ivan Sršen.
U pozadini intimne priče naziremo širu sliku kompleksnog odnosa dviju kultura i dvaju kontinenata.
18h, predstavljanje romana
Potopljeni grad talijanske autorice Marte Barone
sudjeluju Marta Barone (online), urednici Darko Milošić i Matko Abramić te izdavač Ivan Sršen.
Autorica doznaje da joj je pokojni otac bio povezan s ilegalnim terorističkim francijama u Torinu 1970-ih i tu započinje njezina potraga...
10.6. druga etapa: neuralgične točke
književni klub Booksa
18h, predstavljanje romana
Bijes norveške autorice Monice Isakstuen
sudjeluju Monica Isakstuen (online), prevoditeljica Željka Černok (online), urednici Darko Milošić i Matko Abramić.
Majka podiže troje djece i suočava se s napadima bijesa...
19h, predstavljanje engleskog prijevoda knjige
Zovite me Esteban (Call Me Esteban) Lejle Kalamujić
Sudjeluju Lejla Kalamujić, novinar i pisac Jonathan Bousfield i izdavač Ivan Sršen.
Mlada pripovjedačica opisuje epizode iz djetinjstva u vrijeme ratova u ex-Yu i pritom traga za slikom majke koja je preminula dok je ona bila malo dijete.
20h, dobitnik Nagrade Europske unije za književnost
predstavljanje knjige
Novi dan grčkog autora Nikosa Hrisosa
Sudjeluju Nikos Hrisos, urednici Darko Milošić, Matko Abramić te izdavač Ivan Sršen.
Kroz labirint sudbina atenskih beskućnika autor gradi alegorijsku priču o raspadu zapadnih vrijednosti...
Objavljivanje knjiga koje predstavljamo podržali su program Europske unije Kreativna Europa, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Flanders Literature, Ministarstvo vanjskih poslova i međunarodne suradnje, NORLA i Hellenic Foundation of Culture.
