Danas, 20. studenoga, u 20 sati, u Cafe 'U dvorištu', održava se večer sa slovenskim piscima, gdje nastupaju Petra Kolmančič i Marko Kravos. S autorima razgovara Darija Žilić.
vrijeme: 20.11.2014.
mjesto: Zagreb; Cafe u dvorištu, Žerjavićeva 7
Petra Kolmančič (1974.), pjesnikinja i svestrana umjetnica; od 2002. godine, koordinatorica programa Slovenskih dana knjige u Mariboru i voditeljica MKC Črka; radi kao organizator i programski koordinator Omladinskog kulturnog centra (MKC) Maribor. Objavila je pet zbirki poezije: Luknja (1994), Šus v glavo (1995.), Slina (1999), Uvod v poželenje (2004.) i najnoviju, P(l)ast za p(l)astjo, objavljen ranije ove godine te nagrađen Veronikinom nagradom za najbolju zbirku poezije u 2014. godini. Svoju poeziju povezuje s drugim medijima (video, računalna grafika, strip, glazba). Živi i radi u Mariboru.
Marko Kravos rođen je 1943. Završio je studij slavistike u Ljubljani. Član je Društva slovenskih pisaca, Slavističkog društva u Trstu. Od 1996. do 2000. bio je predsjednik Slovenskog centra PEN-a u Ljubljani i docent za slovensku književnost na Sveučilištu u Trstu. Kravos piše poeziju za odrasle i prozu za djecu, radijske igre, bavi se esejistikom i prevodi s talijanskog, hrvatskog, španjolskog jezika (između ostalog, s dijalekata). Kravos je do sada objavio 20 knjiga pjesama: Četrnaest (Štirinajst, zajedničko izdanje 1967.), Pjesma (Pesem, 1969.), Trokutno jedro (Trikotno jadro, 1972.), Obuvene i bose (Obute in bose, 1976.), Paralele (1977.), Treće oko (Tretje oko,1979., nagrada Prešernova fonda), Napisi i natpisi (Napisi in nadpisi, 1984.), U znaku cvrčka (V znamenju škržata, 1985.), Sredozemlje ( višejezično izdanje s grafikama F. Vecchieta, 1986.), Kada su karanfili mirisali (Ko so nageljni dišali, 1988.), Obzorje i trag (Obzorje in sled, 1992.), Usred zemlje Sredozemlje (Sredi zemlje sredozemlje, 1993.), Il richiamo del cuculo (izbor na talijanskom, 1994.), Krumpir na srcu, 1996.), Pokucaj na urnu (Potrkaj na žaro, izbor epskih pjesama, 2001.), Jazonov trag-Le tracce di Gisone-Jazonova sled (trojezično izdanje, 2000), Vreme na pesna ( izbor na makedonskom, 1999.), Ljubav/nice (izbor ljubavne pojezije (Ljube/zenske, 2003), Pokucaj na žaru (Potrkaj na žaro, izbor epske poezije, 2004), Između repa i glave (Med repom in glavo, 2008). Djela su mu prevedena na dvadeset jezika.
