" />
predavanje, tribina

Tribina Litterarum translatio: Dubravka Sesar


vrijeme: 14.10.2019. 18 h
mjesto: Zagreb; Knjižnica i čitaonica Bogdana Ogrizovića, Preradovićeva 5

U ponedjeljak, 14. listopada, u zagrebačkoj Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića, s početkom u 18 sati, u središtu pozornosti bit će književna prevoditeljica Dubravka Sesar koja je s raznih slavenskih jezika prevela (prepjevala!) na desetke tisuća stihova koji su svoju trajnu ukoričenost našli u znalački priređenim antologijama.

Sead Muhamedagić o tribini:
 
S nama je večeras vrsna lingvistica koja je nakon dugogodišnjega profesorskog rada na Odsjeku zapadnoslavenskih jezika i književnosti još uvijek aktivna kao suradnica HAZU-a te u osobitoj mjeri kao prevoditeljica koja se ne boji umjetničke proze, ali najradije plovi u valovitim vodama poezije. U razgovoru što će ga s našom uglednom kolegicom voditi moderator Sead Muhamedagić čut ćemo između ostaloga na koji ju je način za intenzivno bavljenje književnim prevođenjem osokolio i najzad pridobio naš pokojni počasni član Dušan Karpatsky. Bit će tu mnogo lijepih stihova velikih pjesnika, pa će ljubitelji dobre poezije ovaj put istinski doći na svoje.


(R.P.B., 11.10.2019)