Pohvale kritike, kao i nagrade, pratile su i autorov četvrti roman, priču o maloljetnom taksistu "Ja sam glasnik" (2002.), na hrvatskom objavljenom u prijevodu Ozrena Doležala i izdanju Profila.
Svjetsku slavu donio mu je roman "Kradljivica knjiga" (2005.), prodan u milijunima primjeraka diljem svijeta i preveden na više od 40 jezika, među kojima i na hrvatski, u prijevodu Lade Silađin, također u nakladi Profila.
"Roman o djevojčici i Smrti – priča o nadi i ljepoti koje opstaju usred užasa i tuge, zasluženo slavljen kao djelo koje se pamti – dočekan je unisonim oduševljenjem kritike", stoji u najavi.
"Kradljivica knjiga" provela je više od desetljeća na ljestvici najprodavanijih knjiga New York Timesa, a po tom je nagrađivanom bestseleru snimljen i veliki filmski hit u režiji Briana Percivala u kojem naslovne uloge tumače Geoffrey Rush, Emily Watson i Sophie Nélisse.
Godine 2018., nakon trinaest godina pauze, Markus Zusak objavio je šesti roman, "Od Claya most" koji na hrvatskom izlazi u prijevodu Saše Stančina.
Zusakov hrvatski nakladnik Profil autora će ugostiti 23. i 24. rujna u Zagrebu, gdje će u ponedjeljak 23. rujna u Hrvatskom državnom arhivu sa Zusakom razgovarati novinar i kolumnist Branimir Pofuk. Dan kasnije Markus Zusak potpisivat će knjige i u knjižari Hoću knjigu Megastore. (Hina)