U ponedjeljak 21. ožujka u 18.00 sati u zagrebačkoj Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića (Preradovićeva 5) održat će se još jedna u nizu tribina iz DHKP-ova ciklusa Litterarum translatio.
vrijeme: 21.03.2016. 18:00 sati
mjesto: Knjižnica i čitaonica Bogdana Ogrizovića, Preradovićeva 5, Zagreb
U središtu pozornosti ovaj će put biti ugledna hrvatska književna prevoditeljica i antologičarka, istaknuta kulturna djelatnica i diplomatkinja Truda Stamać. S obzirom na opseg njezina prevodilačkog opusa u kojemu osim brojnih remek-djela koja pripadaju raznorodnim književnim vrstama nalazimo i djela iz područja filozofije, teologije itd., razgovor će se posebice zadržati na njezinu prevođenju vrhunske poezije s posebnim naglaskom na stvaralaštvu austrijskih pjesnikinja i pjesnika.
U razgovoru što će ga s gospođom Stamać voditi Sead Muhamedagić bit će dotaknute razne teme iz prevoditeljičine radne svakodnevice, a saznat će se ponešto i o osebujnostima njezina pristupa prevođenju.
