obljetnica, proslava

Dani Thomasa Bernharda


vrijeme: 04.11.2003. - 08.11.2003.
mjesto: Zagreb
organizator: Austrijski kulturni forum Zagreb

Od 4. do 8. studenog u Zagrebu se održavaju Dani Thomasa Bernharda. Program obuhvaća predavanje, izložbu, predstavu i međunarodni simpozij.
utorak, 4. studenog 18 h Austrijski kulturni forum, Gundulićeva 3 PREDAVANJE "Thomas Bernhard - Život i djelo" Prof. Sead Muhamedagić, Zagreb Jezik: hrvatski četvrtak, 6. studenog 19 h Atrij i gornji foyer kazališta Gavella, Frankopanska 8 OTVORENJE Dana Thomasa Bernharda u Zagrebu OTVORENJEM IZLOŽBE "Thomas Bernhard - Fotografije i rukopisi iz ostavštine" ČITANJE - Thomas Bernhard: "Imitator glasova" Nikolaus Kinsky, Wien Jezik: njemački i hrvatski petak, 7. studenog 14 – 18 h Kazališna dvorana Goethe instituta, Ul. Grada Vukovara 64 SIMPOZIJ "Thomas Bernhard - Prošlost - Sadašnjost - Budućnost" Otvorenje i 1. sesija Sudionici iz Austrije: Univ.Prof. Mag. Dr. Wendelin Schmidt-Dengler, Wien Dr. Stefan Krammer, Wien Mag. Dr. Martin Huber, Gmunden Mag. Dr. Manfred Mittermayer, Salzburg Sudionici iz Hrvatske: Univ.-Prof. Dr. Marijan Bobinac, Zagreb Univ.-Prof. Dr. Dragutin Horvat, Zagreb Univ.-Doz. Dr. Ute Karlavaris-Bremer, Rijeka Doz. Dr. Zvonko Maković, Zagreb Doz. Dr. Sibila Petlevski, Zagreb Dr. Ulrich Dronske, Zagreb Prof. Sead Muhamedagić, Zagreb Međunarodni sudionici: Univ. Prof. Eugenio Bernardi, Venecija Dr. Michail Rudnitsky, Moskva Istvan Eörsi, Budimpešta Jezik: njemački i hrvatski 19.30 h Kazalište Gavella, Frankopanska 8 PREMIJERA "Trg heroja" Autor: Thomas Bernhard Prijevod: Sead Muhamedagić Glumci: Ivica Vidović, Ksenija Pajić, Ivana Bolanča, Helena Buljan, Ankica Dobrić, Mia Begović, Slavko Brankov, Sreten Mokrović, Boris Svrtan Dramaturginja: Dunja Dragojević Režija: David Mouchtar-Samorai Jezik: hrvatski Subota, 8. studenog 10.30 - 13.30 h Kazališna dvorana Goethe instituta, Ul. Grada Vukovara 64 Nastavak SIMPOZIJA "Thomas Bernhard - Prošlost - Sadašnjost - Budućnost" 2. sesija 15 – 18 h 3. sesija 19.30 h Kazalište Gavella, Frankopanska 8 PREDSTAVA "Trg heroja" Autor: Thomas Bernhard Jezik: hrvatski Koprodukcija ETK-a Donadria u Beču i kazališta Gavella u Zagrebu u suradnji s Goethe institutom u Zagrebu, Hrvatskim PEN klubom, Filozofskim fakultetom Sveučilišta u Zagrebu, a uz potporu Saveznog ministarstva obrazovanja, znanosti i kulture Republike Austrije, Privatne zaklade Thomas Bernhard, KulturKontakta Austrija i Austrijskog kulturnog foruma Zagreb.