obavijest

Dva nova naslova u nakladi Vuković&Runjić


vrijeme: 04.12.2020.

Nakladnik Vuković&Runjić objavio je dva nova naslova, bogato razrađenu biografiju Philipa K. Dicka 'Ja sam živ a vi ste mrtvi' iz pera Francuza Emmanuela Carrerea i novi roman engleske književnice Susanne Clarke 'Piranesi', proglašen budućim klasikom fantastične književnosti.

Susanna Mary Clarke (1959.) engleska je spisateljica koju je 2004. proslavio debitantski fantastični roman "Jonathan Strange & gospodin Norrell", dobitnik nagrada Hugo, Locus i World Fantasy Award, a konkurirao je i za prestižnu nagradu Man Booker. Clarke je autorica i zbirke pripovijedaka "Gospođe iz Grace Adieua" (2006.).
 
Njezin roman "Piranesi" (2020.) kritika je proglasila budućim klasikom fantastične književnosti, raskošnom, čarobnom zagonetkom kojom se ta autorica etablirala kao jedna od najvećih suvremenih britanskih književnica.
 
Piranesi živi u Kući. Možda je tu oduvijek. Iz dana u dan u bilježnicama ispisuje evidenciju čudesnih stvari koje Kuća nudi: labirinta nebrojenih dvorana, tisuća kipova, plime koja huči stubištima, oblaka koji lagano promiču gornjim dvoranama. Utorkom i petkom, Piranesi se sastaje s prijateljem Drugim. Ostalih dana prinosi darove hrane i lopoča Mrtvima. Ali uglavnom je sam. A onda se počnu pojavljivati poruke, koje netko kredom ispisuje po popločanom podu...  Svijet za koji je Piranesi mislio da ga tako dobro poznaje postaje čudan i opasan.
 
Knjigu je s engleskoga preveo Saša Stančin.
 
Francuski književnik, scenarist i filmski redatelj Emmanuel Carrère (1957.), dobitnik je nekih od najprestižnijih francuskih književnih nagrada. Hrvatskim je čitateljima poznat po romanu "Zimovanje" (SysPrint, 2003.) te prozama "Protivnik Božji" (AGM, 2003.) i "Neki drugi životi" (Algoritam, 2011.) u kojima osebujnim stilom spaja autobiografsko, autofikcionalno i dokumentarističko pismo.
 
U svojoj knjizi "Ja sam živ a vi ste mrtvi", bogato razrađenoj biografiji američkog pisca znanstvene fantastike Philipa K. Dicka, Emmanuel Carrère, "žanrovski nedokučivi inovator francuske proze", na pola puta između životopisa i romana, dokumentarnoga i sanjanoga, postavlja ista pitanja kao i raskošni opus "vizionarskog maga spekulativne fikcije": jesmo li živi ili mrtvi? Jesmo li stvarni, ili plod mašte? Čije mašte?
 
Carrère Dicka prati od traumatskoga gubitka sestre blizanke 1929. do samotnjačke smrti 1982. i živo dočarava duh toga nemirnog promatrača američke poratne nelagode, koji je standardnu građu znanstvene fantastike – paralelne svemire, zamršene vremenske petlje, masovnu obmanu i paranoju – pretočio u niz klasičnih djela o tjeskobi novodobnog čovjeka.
 
Prijevod s francuskoga na hrvatski potpisuje Ursula Burger. (Hina)

 

(R.P.B., 04.12.2020)