U razgovoru s moderatorom tribine Seadom Muhamedagićem, Gavranović Lukšić će nas primjerima iz svojih književnih prijevoda povesti u ugođajnost kod nas recepcijski još uvijek nedovoljno zastupljene (novo!)grčke književnosti. Bit će između ostaloga govora i o specifičnim relacijama između (staro!)grčkog jezika kojim su pisali znameniti filozofi poput Aristotela i Platona i književni velikani kao što su Homer, Eshil, Euripid i Sofoklo te suvremenog grčkog jezika s kojega je hrvatski prijevodni korpus obogatila zapaženim književnim prijevodima.
