U Zagrebu je 6. studenoga 2012., u 84. godini života, preminuo hrvatski književnik i prevoditelj Milivoj Slaviček, priopćeno je iz DHK-a. Posljednji ispraćaj bit će u ponedjeljak, 12 . studenoga, u 12.55 sati, na krematoriju na Mirogoju.
vrijeme: 06.11.2012.
mjesto: Zagreb
Milivoj Slaviček rodio se 24. listopada 1929. u Čakovcu.
Diplomirao je 1954. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, a poslijediplomska predavanja pohađao je u Varšavi i Krakovu. Radio je kao knjižničar, srednjoškolski profesor i urednik časopisa "Književna tribina", "Stih" i "Kolo".
Bio je predsjednik Društva hrvatskih književnika (1978.-1979.), a 1992. i 1993. obnašao je dužnost hrvatskog veleposlanika u Poljskoj.
Prvu pjesničku zbirku "Zaustavljena pregršt" objavio je 1954. Među njegovim zbirkama navode se "Daleka pokrajina" (1957.), "Modro veče" (1959.), "Soneti, pjesme o ljubavi i ostale pjesme" (1967.), "Purpurna pepeljara, naime to i to" (1969.), "Otvoreno radi (eventualnog) preuređenja" (1978.), "Pjesme neke buduće knjige" (1979.) i "Sjaj ne/svakodnevice" (1987.).
Osim pjesama pisao je eseje, osvrte, komentare i novinske članke te prevodio s poljskoga, slovačkoga i slovenskog jezika. Među prijevodima s poljskog posebno se ističe knjiga prijevoda poezije, drama i eseja pape Ivana Pavla II. (Hina)
